{"id":3933,"date":"2026-10-09T09:27:03","date_gmt":"2026-10-09T09:27:03","guid":{"rendered":"https:\/\/dev.chateaupapounan.fr\/?page_id=3933"},"modified":"2026-10-09T09:48:49","modified_gmt":"2026-10-09T09:48:49","slug":"historia-del-chateau","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/histoire-du-chateau\/","title":{"rendered":"Historia del castillo"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group hero is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full hero__image\"><img decoding=\"async\" width=\"1590\" height=\"1014\" src=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-1.jpeg\" alt=\"Vista hist\u00f3rica del Ch\u00e2teau Papounan (antiguo castillo Domeyne) en Saint-Est\u00e8phe, rodeado de vi\u00f1edos del M\u00e9doc, Burdeos.\" class=\"wp-image-794\" srcset=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-1.jpeg 1590w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-1-300x191.jpeg 300w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-1-1024x653.jpeg 1024w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-1-768x490.jpeg 768w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-1-1536x980.jpeg 1536w\" sizes=\"(max-width: 1590px) 100vw, 1590px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 1200 80\" aria-hidden=\"true\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M0 80 L0 53.6 L8.5 53.2 L15.1 50.7 L21.8 50.8 L25.4 53.9 L28.6 57.5 L35.6 57.3 L38.7 51.9 L43.1 48.4 L48.8 52.2 L55.6 52.1 L61.3 50.4 L70.3 53.5 L75.2 50.8 L78.6 53.3 L86.7 51.9 L94.8 47.7 L103.3 48.3 L108.6 45.6 L116.3 42.6 L125.1 43 L128.7 41.4 L132.8 44.2 L136.9 47.6 L143.8 45.1 L148 44.6 L155.9 44.4 L160.1 44.9 L167 42.9 L171.3 42.7 L176.2 36.9 L182.7 37.9 L188 40.3 L193.9 43.2 L198 41.9 L205.9 41.6 L213.3 46.8 L222 50.2 L227.5 53.2 L232 53.6 L239.9 53 L244 49.6 L250.3 52 L255 54.2 L258.1 50.8 L261.5 47.4 L267.9 44.4 L276.2 48.9 L283.4 49.1 L286.6 44.7 L293.8 50.8 L299.7 51.6 L308.7 46.9 L316.1 49.9 L323.3 51.3 L328.4 51.4 L336.7 49.2 L344.9 48.9 L350.1 48.7 L353.6 49 L361.9 49.9 L369.3 49.3 L377.3 44.8 L380.5 45.6 L384.9 46.9 L391.6 49.7 L394.7 46.8 L398.9 43.6 L405.8 43.2 L410.8 44.7 L416.4 47 L424.7 45.2 L429.6 41.9 L437.6 45 L446.3 42.7 L452 41.1 L457.5 42.5 L462.4 45.3 L468.1 46.6 L471.3 47.3 L476.2 43.2 L481.9 39.2 L486.3 39 L492 40.8 L499.9 44.7 L504.1 43.8 L507.1 43.2 L511.2 41 L518.4 41.2 L525.9 40.4 L534.4 37.2 L541.7 35.2 L548.4 39.8 L554.9 43.1 L563.5 42.1 L567.8 43.5 L574.6 44.4 L583 47.1 L589.2 47.6 L597.7 48.4 L601.2 45.8 L608.8 48.5 L612.2 48.6 L617.2 48.6 L621.1 46.4 L629.1 46 L635.1 43.8 L641.2 40.8 L648.1 40.4 L654.4 38.3 L662.5 41.4 L670.6 44.3 L677 40.3 L683.1 47.2 L689.2 44 L695.5 42.3 L698.9 41.4 L707.7 43.6 L713.5 39 L721.4 41.6 L726.3 37.9 L734.9 34.6 L738 32.6 L745.1 32 L751.8 29.9 L755.6 31.5 L759.8 32.9 L765 33 L769 31.3 L775.8 32.5 L782.5 36 L789.9 38.3 L794.8 36.1 L799.1 39.8 L802.9 36.5 L807.5 32.9 L813 35.6 L818.4 32.5 L825.5 36.2 L829.2 35.9 L835.2 36.9 L838.7 33.8 L844.7 34.4 L848.8 31.9 L857.8 29.4 L866.5 30 L871.5 30.6 L877 34.9 L885.1 31.8 L892.5 31.3 L896.5 37.4 L904.3 37.8 L911.1 35.6 L917.1 38.6 L921.7 40.3 L929.4 40.7 L937.7 41.4 L945.3 41 L952.7 35.2 L958.5 30.2 L965.3 31.5 L974 32.6 L981 32.6 L986.3 36.2 L993.5 36.8 L996.6 36.1 L1001.2 29.5 L1006.4 26.4 L1014.9 27.7 L1023.7 28.7 L1030.5 32.8 L1038 28.3 L1042 28.3 L1048 35.8 L1053.5 34.3 L1058.7 31.3 L1065.1 28.8 L1069.8 24.9 L1073.1 23.2 L1078.4 27.6 L1081.7 31.8 L1085.2 34.2 L1091 36.4 L1097.2 37.8 L1103 39.2 L1109.6 33.2 L1115.4 29.9 L1119.1 28.8 L1124.8 26.6 L1130.3 28.9 L1139.3 32 L1143.8 27.7 L1151.5 28.4 L1156.1 29.4 L1162.6 29.8 L1166.8 27 L1175.3 23.4 L1179.9 23.5 L1183.5 18.5 L1190.6 20.7 L1195.8 21.8 L1200 21.7 L1200 80 Z\" \/><path fill=\"currentColor\" d=\"M0 80 L0 60.2 L18.4 56 L32.3 52.6 L40.9 46.5 L55.7 53.1 L67.2 56 L84.5 55.6 L93.2 60.1 L103.5 56 L124.6 53.2 L142.8 53 L151.8 49.8 L170.7 50.8 L188.1 51.7 L208.8 54.7 L226 55.1 L245.6 53 L255.5 52.7 L266 56.2 L286.2 56.4 L299.2 57.8 L316.5 56.2 L339.6 55.1 L348.6 56.6 L372.5 58.6 L386.6 58 L397.3 57.4 L407.4 53.5 L429.3 48.6 L446.1 52.9 L467.9 49.8 L481.7 53.7 L492.1 49.4 L503.8 49.2 L516 44.3 L529.9 46 L549 46.7 L567.8 42.4 L588.3 47.3 L602.6 48.5 L611.6 43.9 L622.2 34 L632.6 33.1 L641 40.2 L651.4 39.2 L665.2 37 L689.1 38.5 L698.5 36.1 L710.7 41.5 L719.1 46.8 L729.4 47.1 L753.1 49.6 L765.2 46.7 L785.6 46 L798.9 42.3 L822.6 45.5 L843.7 46.7 L860 35.3 L872.5 34.2 L895.8 35 L919.6 40.5 L931.1 37.6 L942.4 39.2 L963.8 38.7 L984.6 34.2 L1007.2 37.8 L1022.8 34.3 L1036.2 38 L1050.5 36.6 L1070.1 33.1 L1080.5 37.9 L1090.8 40.6 L1109.4 37.7 L1119.5 32.2 L1137.8 33 L1152.8 36.9 L1164.2 33.7 L1176 34.6 L1190.7 30.5 L1200 30.3 L1200 80 Z\" \/><\/svg>\n<\/div>\n\n\n<section  data-id=\"th_s_a\" data-type=\"block\" class=\"cb-el cb-el-block cb-th_s_a page-section layout-stack\"><h1  data-id=\"th_h1\" data-type=\"heading\" class=\"cb-el cb-el-heading cb-th_h1 page-container text-center\">Historia del castillo<\/h1><div  data-id=\"hc_intro\" data-type=\"text\" class=\"cb-el cb-el-text cb-hc_intro page-container\"><p>El castillo toma su nombre del sendero Papounan, que cruza el vi\u00f1edo hom\u00f3nimo situado en la parte trasera de la propiedad. Construido a finales del siglo XIX, perteneci\u00f3 durante mucho tiempo a la familia M\u00e9rigot Vennat, bajo el nombre de\u00a0<a href=\"https:\/\/domeyne.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Ch\u00e2teau Domeyne<\/a>, que todav\u00eda existe y produce un excelente vino bajo la denominaci\u00f3n Saint-Est\u00e9phe.<\/p><p>A finales del siglo XX, la familia Leemann, de origen suizo, lo adquiri\u00f3, le a\u00f1adi\u00f3 una ampliaci\u00f3n al sur y transform\u00f3 el \u00e1tico. Desde octubre de 2022, somos los propietarios del Ch\u00e2teau Papounan y recibimos a nuestros primeros hu\u00e9spedes la noche del 31 de diciembre.<\/p><p>Gracias a Claire Steimer, por su\u00a0<a href=\"https:\/\/www.patrimoine-nouvelle-aquitaine.fr\/doc\/Dossier\/dac29d8a-c7b5-4199-9f8f-0db2c69e6786\/demeure-ancien-chateau-domeyne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">investigaci\u00f3n<\/a>\u00a0sobre el patrimonio de Nueva Aquitania. La postal de arriba es de\u00a0<a href=\"https:\/\/www.patrimoine-nouvelle-aquitaine.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sitio web de la regi\u00f3n de Nouvelle-Aquitaine<\/a><\/p><\/div><div  data-id=\"hc_grid\" data-type=\"block\" class=\"cb-el cb-el-block cb-hc_grid page-container layout-switcher\"><article  data-id=\"hc_c1\" data-type=\"block\" class=\"cb-el cb-el-block cb-hc_c1 content-card layout-stack\"><img decoding=\"async\" data-id=\"hc_c1_img\" data-type=\"image\" class=\"cb-el cb-el-image cb-hc_c1_img media cb-image\" data-wpb-lightbox=\"1\" data-wpb-lightbox-size=\"full\" data-wpb-lightbox-media-id=\"797\" data-wpb-lightbox-src=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-4.jpeg\" src=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-4-768x1002.jpeg\" alt=\"Etiqueta de vino vintage de 1928, Saint-Est\u00e8phe, M\u00e9doc, Burdeos, con ilustraci\u00f3n del castillo y el jard\u00edn.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-4-768x1002.jpeg 768w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-4-230x300.jpeg 230w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-4-785x1024.jpeg 785w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-4-1178x1536.jpeg 1178w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-4-1570x2048.jpeg 1570w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-4.jpeg 1909w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" width=\"768\" height=\"1002\" \/><h2  data-id=\"hc_c1_h\" data-type=\"heading\" class=\"cb-el cb-el-heading cb-hc_c1_h text-center\">Etiqueta de 1928<\/h2><div  data-id=\"hc_c1_t\" data-type=\"text\" class=\"cb-el cb-el-text cb-hc_c1_t\"><p>En esta etiqueta de la \u00e9poca de la Segunda Guerra Mundial, el tejado de pizarra a\u00fan no existe y el jard\u00edn est\u00e1 trazado con cord\u00f3n.<\/p><\/div><\/article><article  data-id=\"hc_c2\" data-type=\"block\" class=\"cb-el cb-el-block cb-hc_c2 content-card layout-stack\"><img decoding=\"async\" data-id=\"hc_c2_img\" data-type=\"image\" class=\"cb-el cb-el-image cb-hc_c2_img media cb-image\" data-wpb-lightbox=\"1\" data-wpb-lightbox-size=\"full\" data-wpb-lightbox-media-id=\"798\" data-wpb-lightbox-src=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-5.jpeg\" src=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-5-768x1003.jpeg\" alt=\"Etiqueta de vino de a\u00f1ada 1967 de Ch\u00e2teau Domeyne, Grand Vin de Saint-Est\u00e8phe, denominaci\u00f3n de origen controlada del M\u00e9doc, Burdeos.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-5-768x1003.jpeg 768w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-5-230x300.jpeg 230w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-5-784x1024.jpeg 784w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-5-1176x1536.jpeg 1176w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-5-1568x2048.jpeg 1568w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-5.jpeg 1903w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" width=\"768\" height=\"1003\" \/><h2  data-id=\"hc_c2_h\" data-type=\"heading\" class=\"cb-el cb-el-heading cb-hc_c2_h text-center\">Etiqueta de 1967<\/h2><div  data-id=\"hc_c2_t\" data-type=\"text\" class=\"cb-el cb-el-text cb-hc_c2_t\"><p><a href=\"https:\/\/www.patrimoine-nouvelle-aquitaine.fr\/doc\/Dossier\/dac29d8a-c7b5-4199-9f8f-0db2c69e6786\/demeure-ancien-chateau-domeyne\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Seg\u00fan Claire Steimer<\/a>\u00a0\u00abEn la edici\u00f3n de 1969 del libro de Cocks y F\u00e9ret, se habla del Ch\u00e2teau Domeyne, perteneciente a Andr\u00e9 M\u00e9rigot-Vennat y que produce 10 toneladas.\u00bb<\/p><\/div><\/article><article  data-id=\"hc_c3\" data-type=\"block\" class=\"cb-el cb-el-block cb-hc_c3 content-card layout-stack\"><img decoding=\"async\" data-id=\"hc_c3_img\" data-type=\"image\" class=\"cb-el cb-el-image cb-hc_c3_img media cb-image\" data-wpb-lightbox=\"1\" data-wpb-lightbox-size=\"full\" data-wpb-lightbox-media-id=\"795\" data-wpb-lightbox-src=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-2-scaled-1.jpeg\" src=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-2-scaled-1-768x1021.jpeg\" alt=\"Documento hist\u00f3rico: factura manuscrita fechada el 30 de abril de 1937, emitida por A. M\u00e9rigot-Vennat, comerciante de vinos finos en Saint-Est\u00e8phe, M\u00e9doc, con ilustraci\u00f3n del castillo y menciones de los Grandes Premios Internacionales.\" loading=\"lazy\" srcset=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-2-scaled-1-768x1021.jpeg 768w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-2-scaled-1-226x300.jpeg 226w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-2-scaled-1-770x1024.jpeg 770w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-2-scaled-1-1156x1536.jpeg 1156w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-2-scaled-1-1541x2048.jpeg 1541w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-historique-2-scaled-1.jpeg 1926w\" sizes=\"auto, (max-width: 768px) 100vw, 768px\" width=\"768\" height=\"1021\" \/><h2  data-id=\"hc_c3_h\" data-type=\"heading\" class=\"cb-el cb-el-heading cb-hc_c3_h text-center\">Factura de 1937<\/h2><div  data-id=\"hc_c3_t\" data-type=\"text\" class=\"cb-el cb-el-text cb-hc_c3_t\"><p>Factura original de un pedido inicial de 18 botellas.<\/p><\/div><\/article><\/div><\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Histoire du Ch\u00e2teau Le ch\u00e2teau tire son nom du chemin Papounan , qui traverse la parcelle de vignes \u00e9ponyme situ\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la propri\u00e9t\u00e9. Construit \u00e0 la fin du 19\u00e8me si\u00e8cle,\u00a0il a longtemps appartenu \u00e0 la famille Merigot Vennat, sous le nom de\u00a0Ch\u00e2teau Domeyne, qui existe toujours et produit un excellent vin en appellation [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_seopress_titles_title":"","_seopress_titles_desc":"Le ch\u00e2teau tire son nom du chemin Papounan, qui traverse la parcelle de vignes \u00e9ponyme situ\u00e9e \u00e0 l\u2019arri\u00e8re de la propri\u00e9t\u00e9.","_seopress_robots_index":"","_seopress_robots_follow":"","_seopress_robots_imageindex":"","_seopress_robots_snippet":"","_seopress_robots_primary_cat":"","_seopress_robots_breadcrumbs":"","_seopress_robots_freeze_modified_date":"","_seopress_robots_custom_modified_date":"","_seopress_robots_canonical":"","_seopress_social_fb_title":"","_seopress_social_fb_desc":"","_seopress_social_fb_img":"","_seopress_social_fb_img_attachment_id":0,"_seopress_social_fb_img_width":0,"_seopress_social_fb_img_height":0,"_seopress_social_twitter_title":"","_seopress_social_twitter_desc":"","_seopress_social_twitter_img":"","_seopress_social_twitter_img_attachment_id":0,"_seopress_social_twitter_img_width":0,"_seopress_social_twitter_img_height":0,"_seopress_redirections_value":"","_seopress_redirections_enabled":"","_seopress_redirections_enabled_regex":"","_seopress_redirections_logged_status":"","_seopress_redirections_param":"","_seopress_redirections_type":0,"_seopress_analysis_target_kw":"","_seopress_news_disabled":"","_seopress_video_disabled":"","_seopress_video":[],"_seopress_pro_schemas_manual":[],"_seopress_pro_rich_snippets_disable_all":"","_seopress_pro_rich_snippets_disable":[],"_seopress_pro_schemas":[],"footnotes":""},"class_list":["post-3933","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3933"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3933\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3942,"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3933\/revisions\/3942"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}