{"id":516,"date":"2025-09-25T22:15:59","date_gmt":"2025-09-25T20:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/diskstation.leisys.com:8443\/?page_id=516"},"modified":"2026-01-13T21:59:32","modified_gmt":"2026-01-13T20:59:32","slug":"nuestra-historia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/notre-histoire\/","title":{"rendered":"Nuestra historia"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nuestra historia<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Viv\u00edamos una vida bastante internacional antes de establecernos en el\u00a0M\u00e9doc a\u00a0<\/span>San Est\u00e9fano<\/a><\/span>. Pasamos 23 a\u00f1os en la costa este de Estados Unidos, donde inicialmente nos mudamos por motivos de trabajo. Tras m\u00e1s de dos d\u00e9cadas en Estados Unidos, vivimos cerca de Z\u00farich, en Suiza, durante tres a\u00f1os, y luego pasamos seis a\u00f1os en Espa\u00f1a, cerca de Madrid. Cuando lleg\u00f3 el momento de regresar a Francia en 2021, elegimos...\u00a0Regi\u00f3n de Burdeos<\/span>\u00a0Porque ofrece buenas conexiones con Par\u00eds y Londres, donde Jacques todav\u00eda tiene que ir de vez en cuando por trabajo. Nos encanta estar tan cerca de...\u00a0Playas del Atl\u00e1ntico<\/a><\/span>. Aunque ninguno de nosotros es originario de esta regi\u00f3n, r\u00e1pidamente nos enamoramos del M\u00e9doc, de sus vi\u00f1edos, de sus playas y de sus diversos paisajes.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Comida\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Almuerzo en la bah\u00eda de Arcachon<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Les Vignes<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Durante nuestra b\u00fasqueda de una casa en la regi\u00f3n de Burdeos, nos enamoramos instant\u00e1neamente de la\u00a0Ch\u00e2teau Papounan<\/a><\/span>. Un factor decisivo importante fue la\u00a0vi\u00f1edo<\/span> De las 20 hect\u00e1reas que ven\u00edan con la propiedad, no pudimos resistir la oportunidad de probar suerte en el cultivo de la vid y participar en la tradici\u00f3n vitivin\u00edcola del M\u00e9doc.<\/p>

Hemos decidido continuar con la actividad de\u00a0Bed and Breakfasts<\/a><\/span>\u00a0que los anteriores propietarios hab\u00edan desarrollado. Fue una oportunidad maravillosa para compartir nuestro nuevo hogar con viajeros de todo el mundo. Firmamos el contrato de arrendamiento en octubre de 2022 y recibimos a nuestros primeros hu\u00e9spedes tan solo tres meses despu\u00e9s para Nochevieja.\u00a0<\/p>

Desde entonces, hemos ido aprendiendo el ritmo de la hosteler\u00eda y la viticultura, desde la poda invernal hasta la vendimia<\/a> en septiembre, cuando nuestras uvas se unen a las de la cooperativa local para producir el "\u00ab\u00a0Marqu\u00e9s de Saint-Est\u00e8phe<\/a><\/span>.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Racimo\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Akyra y Amarok<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Compartimos nuestra casa con dos adorables perros con personalidades muy distintas. Akyra es nuestra...\u00a0Patou<\/a>\u00a0Tiene 7 a\u00f1os (Perro de Monta\u00f1a de los Pirineos) y es una aut\u00e9ntica alegr\u00eda: dulce, amable y maravillosamente mimosa.\u00a0<\/span><\/p>

Su \u00fanico "defecto", si es que se le puede llamar as\u00ed, es su instinto de ladrar para que la gente sepa que debe seguir adelante; est\u00e1 simplemente en sus genes como una raza que tradicionalmente protege a las ovejas de los lobos en las monta\u00f1as.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Akyra,\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Amarok,\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nuestro \u00faltimo compa\u00f1ero es un\u00a0Malamute de Alaska<\/a> Se llama Amarok. Tiene 3 a\u00f1os y es un perro sociable que adora a las personas y a otros perros, \u00a1a veces incluso demasiado entusiasta! No dudar\u00e1 en darte lametones para demostrarte lo feliz que est\u00e1 de conocerte.<\/span><\/p>

Aunque viven en nuestra parte de la casa, nuestros dos perros siempre est\u00e1n encantados de recibir a los visitantes que desean conocerlos. Les encantan sus paseos diarios por los vi\u00f1edos y, en invierno, cuando los turistas abandonan la regi\u00f3n, sus carreras fren\u00e9ticas.\u00a0en la playa<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Notre Histoire Nous avons v\u00e9cu une vie assez internationale avant de nous installer dans le\u00a0M\u00e9doc \u00e0\u00a0Saint-Est\u00e8phe. Nous avons pass\u00e9 23 ans sur la c\u00f4te Est des \u00c9tats-Unis, o\u00f9 nous avions d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 initialement pour le travail. Apr\u00e8s plus de deux d\u00e9cennies en Am\u00e9rique, nous avons v\u00e9cu pr\u00e8s de Zurich en Suisse pendant trois ans, puis nous […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-516","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}