{"id":516,"date":"2025-09-25T22:15:59","date_gmt":"2025-09-25T20:15:59","guid":{"rendered":"https:\/\/diskstation.leisys.com:8443\/?page_id=516"},"modified":"2026-01-13T21:59:32","modified_gmt":"2026-01-13T20:59:32","slug":"la-nostra-storia","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/it\/notre-histoire\/","title":{"rendered":"La nostra storia"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"516\" class=\"elementor elementor-516\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35db086 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"35db086\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd7c8f1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bd7c8f1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c2b6689 elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c2b6689\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">La nostra storia<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8081b1f elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8081b1f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Abbiamo vissuto una vita abbastanza internazionale prima di stabilirci qui\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\">M\u00e9doc a\u00a0<\/span><span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/www.mairie-saint-estephe.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Saint-Est\u00e8phe<\/a><\/span>. Abbiamo trascorso 23 anni sulla costa orientale degli Stati Uniti, dove inizialmente ci siamo trasferiti per lavoro. Dopo oltre due decenni in America, abbiamo vissuto vicino a Zurigo, in Svizzera, per tre anni, per poi trascorrere sei anni in Spagna, vicino a Madrid. Quando \u00e8 arrivato il momento di tornare in Francia nel 2021, abbiamo scelto...\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\">regione di Bordeaux<\/span>\u00a0perch\u00e9 offre facili collegamenti con Parigi e Londra, dove Jacques deve ancora andare di tanto in tanto per lavoro. Amiamo essere cos\u00ec vicini a\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/www.medoc-atlantique.com\/patrimoine\/les-spots-incontournables\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">spiagge atlantiche<\/a><\/span>. Sebbene nessuno di noi sia originario di questa regione, ci siamo innamorati rapidamente del M\u00e9doc, dei suoi vigneti, delle sue spiagge e dei suoi paesaggi diversi.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-42f6580 e-con-full e-transform e-flex e-con e-child\" data-id=\"42f6580\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:2,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5d285e elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5d285e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figure class=\"wp-caption\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"636\" src=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-sylvaine-et-jacques-1-768x636.jpeg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-806\" alt=\"Cena gourmet sulla terrazza di Andernos, di fronte al Bacino di Arcachon, con frutti di mare e un&#039;atmosfera calorosa, per gli ospiti dello Ch\u00e2teau Papounan, bed and breakfast di charme a Saint-Est\u00e8phe nel M\u00e9doc.\" srcset=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-sylvaine-et-jacques-1-768x636.jpeg 768w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-sylvaine-et-jacques-1-300x248.jpeg 300w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-sylvaine-et-jacques-1-14x12.jpeg 14w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-sylvaine-et-jacques-1.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<figcaption class=\"widget-image-caption wp-caption-text\">Pranzo nel bacino di Arcachon<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-219192a e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"219192a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1d6bd3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f1d6bd3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b8afbd elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3b8afbd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Le Viti<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29944fc elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"29944fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Durante la nostra ricerca di una casa nella regione di Bordeaux, ci siamo innamorati all&#039;istante della\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"\/it\/storia-del-castello\/\" target=\"_self\">Ch\u00e2teau Papounan<\/a><\/span>. Un fattore decisivo importante \u00e8 stato il\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\">vigneto<\/span> delle 20 aree di cui disponeva la propriet\u00e0, non abbiamo resistito all&#039;opportunit\u00e0 di cimentarci nella coltivazione della vite e di partecipare alla tradizione vinicola del M\u00e9doc.<\/p><p>Abbiamo deciso di continuare l&#039;attivit\u00e0 di\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"\/it\/camera-domeyne\/\" target=\"_self\">bed and breakfast<\/a><\/span>\u00a0che i precedenti proprietari avevano sviluppato. \u00c8 stata una meravigliosa opportunit\u00e0 per condividere la nostra nuova casa con viaggiatori provenienti da tutto il mondo. Abbiamo firmato per la casa nell&#039;ottobre 2022 e abbiamo accolto i nostri primi ospiti solo tre mesi dopo per la notte di Capodanno.\u00a0<\/p><p>Da allora abbiamo imparato il ritmo dell&#039;ospitalit\u00e0 e della viticoltura, dalla potatura invernale alla <a href=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/it\/vendemmia-2025-allo-chateau-papounan\/\">vendemmia<\/a> a settembre, quando le nostre uve si uniscono a quelle della cooperativa locale per produrre il &quot;\u00ab\u00a0<span class=\"wixui-rich-text__text\"><a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/www.marquis-saint-estephe.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Marchese di Saint-Est\u00e8phe<\/a><\/span>.\u00a0\u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecd561f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecd561f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cf56381 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cf56381\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"576\" src=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-exterieur-vigne-4-1-768x576.jpeg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-879\" alt=\"Grappolo di uva nera matura nei vigneti di Ch\u00e2teau Papounan a Saint-Est\u00e8phe, terreni ghiaiosi del M\u00e9doc, Bordeaux.\" srcset=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-exterieur-vigne-4-1-768x576.jpeg 768w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-exterieur-vigne-4-1-300x225.jpeg 300w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-exterieur-vigne-4-1-16x12.jpeg 16w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-exterieur-vigne-4-1.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b353115 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b353115\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d983cb5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d983cb5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31f83cb elementor-widget__width-inherit elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31f83cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Akyra e Amarok<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8bee8ec elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8bee8ec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Condividiamo la nostra casa con due adorabili cani con personalit\u00e0 molto distinte. Akyra \u00e8 la nostra\u00a0<a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Chien_de_montagne_des_Pyr%C3%A9n%C3%A9es\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Patou<\/a>\u00a0Ha 7 anni (Cane da Montagna dei Pirenei) ed \u00e8 una gioia pura: dolce, gentile e meravigliosamente coccolona.\u00a0<\/span><\/p><p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Il suo unico &quot;difetto&quot;, se cos\u00ec possiamo chiamarlo, \u00e8 l&#039;istinto di abbaiare per far sapere alle persone che dovrebbero andarsene: \u00e8 semplicemente nei suoi geni, in quanto razza che tradizionalmente protegge le pecore dai lupi in montagna.\u00a0<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71344a6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"71344a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-akyra-berger-des-pyrenees-patou-1-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-804\" alt=\"Akyra, cane da montagna dei Pirenei, fedele compagna dello Ch\u00e2teau Papounan, un grazioso bed and breakfast nel cuore dei vigneti di Saint-Est\u00e8phe nel M\u00e9doc.\" srcset=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-akyra-berger-des-pyrenees-patou-1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-akyra-berger-des-pyrenees-patou-1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-akyra-berger-des-pyrenees-patou-1-9x12.jpeg 9w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-akyra-berger-des-pyrenees-patou-1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-akyra-berger-des-pyrenees-patou-1-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-akyra-berger-des-pyrenees-patou-1.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9becf64 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9becf64\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d76957 elementor-widget elementor-widget-menu-anchor\" data-id=\"1d76957\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"menu-anchor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-menu-anchor\" id=\"Amarok\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-40e612a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"40e612a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-amarok-malamute-d-alaska1-768x1024.jpeg\" class=\"attachment-medium_large size-medium_large wp-image-805\" alt=\"Amarok, un cane Alaskan Malamute, \u00e8 il compagno degli ospiti dello Ch\u00e2teau Papounan, un grazioso bed and breakfast situato a Saint-Est\u00e8phe, nella regione del M\u00e9doc.\" srcset=\"https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-amarok-malamute-d-alaska1-768x1024.jpeg 768w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-amarok-malamute-d-alaska1-225x300.jpeg 225w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-amarok-malamute-d-alaska1-9x12.jpeg 9w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-amarok-malamute-d-alaska1-1152x1536.jpeg 1152w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-amarok-malamute-d-alaska1-1536x2048.jpeg 1536w, https:\/\/chateaupapounan.fr\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/chateau-papounan-photos-amarok-malamute-d-alaska1.jpeg 1920w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" title=\"\">\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6823045 elementor-widget__width-initial elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6823045\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Il nostro ultimo compagno \u00e8 un\u00a0<a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Malamute_de_l%27Alaska\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Malamute dell&#039;Alaska<\/a> Si chiama Amarok. Ha 3 anni ed \u00e8 un cane socievole che ama le persone e gli altri cani, a volte un po&#039; troppo entusiasta! Non esiter\u00e0 a riempirti di leccate per mostrarti quanto \u00e8 felice di conoscerti.<\/span><\/p><p class=\"font_7 wixui-rich-text__text\"><span class=\"wixui-rich-text__text\">Sebbene vivano dalla nostra parte della casa, i nostri due cani sono sempre felici di accogliere i visitatori che desiderano conoscerli. Amano le loro passeggiate quotidiane tra i vigneti e, in inverno, quando i turisti hanno abbandonato la zona, le loro corse frenetiche.\u00a0<a class=\"wixui-rich-text__text\" href=\"https:\/\/www.medoc-atlantique.com\/sit\/plage-surveillee-du-pin-sec-7124616\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sulla spiaggia<\/a>.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-17e772b e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"17e772b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Notre Histoire Nous avons v\u00e9cu une vie assez internationale avant de nous installer dans le\u00a0M\u00e9doc \u00e0\u00a0Saint-Est\u00e8phe. Nous avons pass\u00e9 23 ans sur la c\u00f4te Est des \u00c9tats-Unis, o\u00f9 nous avions d\u00e9m\u00e9nag\u00e9 initialement pour le travail. Apr\u00e8s plus de deux d\u00e9cennies en Am\u00e9rique, nous avons v\u00e9cu pr\u00e8s de Zurich en Suisse pendant trois ans, puis nous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-516","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=516"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/516\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chateaupapounan.fr\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=516"}],"curies":[{"name":"parola chiave","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}