Unsere Geschichte
Wir führten ein recht internationales Leben, bevor wir uns in der Médoc nach Saint-Estèphe. Wir verbrachten 23 Jahre an der Ostküste der Vereinigten Staaten, wohin wir ursprünglich aus beruflichen Gründen gezogen waren. Nach über zwei Jahrzehnten in Amerika lebten wir drei Jahre lang in der Nähe von Zürich in der Schweiz und anschließend sechs Jahre in Spanien in der Nähe von Madrid. Als es 2021 Zeit wurde, nach Frankreich zurückzukehren, entschieden wir uns für … Region Bordeaux weil es gute Verbindungen nach Paris und London bietet, wo Jacques beruflich immer noch ab und zu hin muss. Wir lieben es, so nah dran zu sein. Atlantikstrände. Obwohl keiner von uns ursprünglich aus dieser Region stammt, haben wir uns schnell in das Médoc und seine Weinberge verliebt.

Die Weinberge
Bei unserer Suche nach einem Haus in der Region Bordeaux haben wir uns sofort in die Château Papounan. Ein entscheidender Faktor war die Weinberg Von den 20 Ar, die zum Anwesen gehörten, konnten wir der Versuchung nicht widerstehen, uns im Weinbau zu versuchen.
Wir haben beschlossen, die Aktivität fortzusetzen Bed & Breakfasts Das Haus, das die Vorbesitzer entwickelt hatten, bot uns eine wunderbare Gelegenheit, unser neues Zuhause mit Reisenden aus aller Welt zu teilen. Wir unterschrieben den Mietvertrag im Oktober 2022 und konnten bereits drei Monate später unsere ersten Gäste zu Silvester begrüßen.
Seitdem haben wir den Rhythmus von Gastfreundschaft und Weinbau verinnerlicht, vom Winterschnitt bis zur Lese im September, wenn unsere Trauben zusammen mit denen der örtlichen Genossenschaft den « Marquis von Saint-Estèphe. »

Akyra & Amarok
Wir teilen unser Zuhause mit zwei entzückenden Hunden mit sehr unterschiedlichen Persönlichkeiten. Akyra ist unsere Patou Sie ist 7 Jahre alt (Pyrenäenberghund) und eine pure Freude – lieb, freundlich und wunderbar verschmust.
Ihr einziger «Fehler», wenn man es so nennen kann, ist ihr Instinkt zu bellen, um Menschen zu signalisieren, dass sie weitergehen sollen – das liegt einfach in ihren Genen als Rasse, die traditionell Schafe in den Bergen vor Wölfen schützt.


Unser neuester Begleiter ist ein Alaskan Malamute Sein Name ist Amarok. Er ist drei Jahre alt und ein geselliger Hund, der Menschen und andere Hunde liebt – manchmal etwas zu stürmisch! Er wird Sie ohne Zögern mit Küssen überschütten, um Ihnen zu zeigen, wie sehr er sich über Ihr Treffen freut.
Obwohl sie auf unserer Seite des Hauses wohnen, freuen sich unsere beiden Hunde immer über Besucher, die sie kennenlernen möchten. Sie lieben ihre täglichen Spaziergänge in den Weinbergen und, im Winter, wenn die Touristen abgereist sind, ihre ausgelassenen Läufe. am Strand.